Are you a student currently enrolled in an accredited land use planning program and interested in the field of real property management?
Are you excited by the prospect of supporting real property clients in the Canadian Armed Forces and Department of National Defence?
We are looking for students in these fields who have strong critical thinking, writing, and interpersonal skills to join one of our teams in the National Capital Region.
DCC is a dynamic and fast-paced Crown corporation. Our clients include the Canadian Armed Forces and the Department of National Defence. Our more than 1,300 civilian employees work in offices across the country, often located on military bases. Our corporate values of dedication, collaboration, competence and fairness guide our actions, the way we make decisions and how we conduct our business. To help us lead the way, we are looking for highly motivated, ready-to-learn and reliable individuals who would like to contribute their best.
As part of DCC’s ongoing efforts to recruit a diverse workforce, the National Student Program offers students a 4 month work experience term. This is a great opportunity for students to be exposed to a work environment and to expand their skills.
What You Can Expect
You will expand your skills and build a network of colleagues in real property management who are passionate about the work they do and will lead and mentor you in a high-performing environment. Successful candidates may support in the following tasks:
- Supporting the creation of master real property (RP) development plans on behalf of DND
- Providing support on the elaboration of RP policy documents on behalf of DND
- Gathering background RP data and information for DND installations located across Canada
- Conducting research on local land-use planning issues pertaining to specific sites owned and operated by DND across Canada
- Compiling stakeholder comments and feedback
- Preparing planning-related documents and visual aids
- Providing support with the development and delivery of presentation to senior project stakeholders
- Other duties as assigned
Find out more about working at DCC: https://dcc-cdc.gc.ca/english/careers/
What We Are Looking For
- Good judgement, positive attitude and flexible nature
- Knowledge of computer software programs (Office suite) and how to use them
- Strong critical thinking, writing and interpersonal skills, with an attention to detail
- The ability to work independently
- Relevant experience in real property management and land use planning is an asset
Who We Are Looking For
- You meet the minimum age requirement to work in Ontario
- You are currently enrolled an accredited land use planning program at an accredited college or university
- You are eligible to work in Canada
The remuneration for post-secondary students will align with the pay rates established by the Government of Canada’s Treasury Board guidelines. Compensation will be determined by the student's academic level and experience.
Hourly pay scale for post-secondary students: $19.50-$27.50/hr. For detailed information, please refer to the Treasury Board student salary ranges.
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Êtes-vous aux études dans un programme reconnu de planification d’utilisation des terres et vous intéressez-vous au domaine de la gestion des biens immobiliers?
Êtes-vous enthousiaste à la perspective de soutenir des projets pour des clients dans le domaine des biens immobiliers au sein des Forces armées canadiennes (FAC) et du ministère de la Défense nationale?
Nous cherchons des étudiants dans les domaines énoncés ci-dessus qui possèdent un bon esprit critique et des compétences rédactionnelles et interpersonnelles solides pour se joindre à l’une de nos équipes de la Région de la capitale nationale.
CDC est une société d’État dynamique où les activités se déroulent à un rythme rapide. Parmi nos clients figurent les Forces armées canadiennes et le ministère de la Défense nationale. Notre effectif de plus de 1 300 employés civils travaille dans les bureaux de la Société à l’échelle du pays, et ces bureaux sont souvent situés sur une base militaire. Nos valeurs d’entreprise, le dévouement, la collaboration, la compétence et l’équité, guident nos actions, notre prise de décisions et la façon dont nous menons nos activités. Pour nous aider à aller de l’avant, nous recherchons des personnes très motivées, prêtes à apprendre et fiables qui souhaitent donner le meilleur d’elles-mêmes.
Dans le cadre des efforts continus de CDC visant le recrutement d’un effectif diversifié, le Programme national d’emploi pour les étudiants offre aux étudiants un stage de quatre mois. Il s’agit d’une excellente occasion pour les étudiants d’expérimenter un environnement de travail et d’accroître leurs compétences.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre
Vous améliorerez vos compétences et bâtirez un réseau de collègues du domaine de la gestion des biens immobiliers qui sont passionnés par leur travail et qui vous dirigeront et vous encadreront dans un environnement hautement performant. Les candidats retenus pourront être appelés à soutenir les activités suivantes :
- Soutenir la création de Plans directeurs d’aménagement des biens immobiliers pour le compte du MDN.
- Soutenir l’élaboration de documents de politique générale sur les biens immobiliers pour le compte du MDN.
- Recueillir des données et des informations générales sur les biens immobiliers pour les installations du MDN situées dans l’ensemble du Canada.
- Effectuer des recherches sur les questions de planification d’utilisation des terres locales à des sites en particulier qui appartiennent au MDN et qui sont exploités par ce dernier dans l’ensemble du Canada.
- Compiler les commentaires et les retours d’information des intervenants.
- Préparer des aides visuelles et des documents liés à la planification.
- Contribuer à l’élaboration et à la présentation d’exposés aux intervenants principaux du projet.
- Effectuer d’autres tâches sur demande.
Pour en savoir plus sur le travail à CDC : https://www.cdc-dcc.gc.ca/carrières
Les qualités que nous recherchons
- Discernement, attitude positive et souplesse.
- Connaissance des logiciels et programmes informatiques (suite Office) et de leur utilisation.
- Esprit critique, compétences rédactionnelles et interpersonnelles solides ainsi que souci du détail.
- Capacité de travailler de manière autonome.
- Une expérience pertinente en gestion des biens immobiliers et en planification d’utilisation des terres est un atout.
Les candidats que nous recherchons
- Vous avez l’âge minimum requis pour travailler en Ontario.
- Vous êtes actuellement inscrit à un programme reconnu de planification d’utilisation des terres à une université ou un collège reconnu.
- Vous êtes autorisé à travailler au Canada.
La rémunération des étudiants de niveau postsecondaire correspondra aux taux de rémunération établis par les lignes directrices du Conseil du Trésor du gouvernement du Canada. La rémunération sera déterminée en fonction du niveau scolaire et de l’expérience de l’étudiant.
Échelle de rémunération horaire pour les étudiants de niveau postsecondaire : 19,50 $ à 27,50 $ de l’heure. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les échelles de rémunération des étudiants du Conseil du Trésor.
This employer accepts online applications via AMIK.ca! Apply online now for the following benefits:
- Apply online for any job on AMIK.
- Save jobs for later and track your job applications.
- Add and manage all your resume in one place.