Bilingual Documentary and French Content Executive

APTN

Posted: 22 hours ago Closes: Jan 12, 2026

Job Location: Winnipeg

Job Type: Full Time

How To Apply: https://workforcenow.adp.com/mascsr/default/mdf/recruitment/recruitment.html?cid=5c7f415a-c424-43c7-a90f-d942891a565a&ccId=19000101_000001&lang=en_CA

Sign Up to Start Applying
French version below.

Bring Indigenous Stories into the Spotlight! Are you passionate about powerful storytelling and Indigenous voices? As our Documentary and French Language Executive, you'll help shape authentic, original programming that celebrates culture, language, and lived experiences. If you’re ready to commission bold content and champion Indigenous perspectives- Here’s your chance to make an impact from behind the lens.

This position is based in either Montreal or Winnipeg offices. 

Highlights of this opportunity: 

  • Provides guidance, creative support, and supervision to producers which APTN has commissioned original programs from, with a portfolio focus on Documentary series and French language projects;
  • Provides guidance to producers developing projects in French for APTN, and manages APTN’s French language production and development intake;
  • Works to strengthen APTN’s partnerships in the French language market;
  • Liaises with producers, creative teams, and partner broadcasters on production projects;
  • Manages the production and delivery of independently produced programs, and receives pitches from Producers;
  • Reviews, evaluates and recommends project proposals;
  • Communicates positive and negative decisions to Producers.
  • Makes content and financial decisions, negotiates principal terms;
  • Represents APTN at industry events and participates in speaking engagements as needed;
  • Approves all creative materials associated with development and production related to their portfolio; 
  • Travel will occasionally be required.
 Your accomplishments and experience include:

  • High level of fluency (written and oral) in both French and English; 
  • Post secondary education in a relevant discipline, with proven related experience (production, communication or business); or equivalent combination of education, experience, and traditional knowledge;
  • Proficiency with Microsoft Office Suite, combined with broadcasting knowledge; 
  • Experience working with an Indigenous organization as well as knowledge of Indigenous cultural perspectives is an asset.

 Here’s what we can offer you: 

As a Top 100 employer in Canada, we prioritize our people! Enjoy a fun, flexible team vibe plus a solid rewards package: company paid full health & dental coverage, virtual health, mental health supports, an employer-matched pension plan, and an employee/family assistance program. We also offer a 35-hour week, and training support to help you grow. We're here to help you thrive, both now and in the future!

 Your new opportunity awaits; come and see what makes us one of Canada’s top employers!  Please apply before January 16, 2026.


 As a national Indigenous media organization, APTN is committed to fostering cultural diversity and Indigenous representation within our workforce. We encourage Indigenous applicants to self-identify, in support of our ongoing efforts to reflect and serve the communities we represent. Please note that proof of Indigenous ancestry may be required. We recognize that colonial impacts may prevent access to formal documentation, and we are committed to working respectfully with all applicants to support alternative forms of verification where appropriate.


Chargé·e du contenu documentaire et du contenu en français (à Montréal ou Winnipeg)
 
Donnez plus de visibilité au contenu autochtone! Vous aimez les récits captivants et les voix autochtones? En tant que chargé·e du contenu documentaire et du contenu en français, vous contribuerez à l'élaboration d'une programmation originale et authentique qui célèbre les cultures, les langues et les expériences vécues. Si vous êtes prêt·e à mettre en avant des contenus audacieux et à défendre les perspectives autochtones, voici votre chance d'avoir un impact derrière la caméra.
 
Lieu : bureau de Winnipeg ou de Montréal
 
Description de l’offre :
·         Offrir des conseils et un soutien créatif aux producteur·trice·s auxquel·le·s APTN a commandé des émissions originales, avec un portefeuille axé sur les séries documentaires et les projets en français.
·         Encadrer les producteur·trice·s qui développent des projets en français et gérer les productions et les projets de développement en français pour APTN.
·         Travailler au renforcement des partenariats d'APTN sur le marché francophone.
·         Collaborer avec les producteur·trice·s, les équipes créatives et les partenaires de diffusion sur les projets de production.
·         Gérer la production et la livraison de projets indépendants et recevoir les propositions de productions.
·         Examiner, évaluer et recommander les propositions de projets pour APTN.
·         Communiquer les décisions positives et négatives aux producteur·trice·s.
·         Prendre des décisions relatives au contenu et aux aspects financiers, négocier les conditions principales.
·         Représenter APTN lors d'événements professionnels et participer à des conférences selon les besoins.
·         Approuver tous les supports créatifs associés au développement et à la production liés à votre portfolio.
·         Des déplacements seront parfois nécessaires.
 
Profil recherché :
·         Maîtrise parfaite (écrite et orale) du français et de l'anglais.
·         Formation postsecondaire dans une discipline pertinente, avec une expérience avérée dans le domaine de la production, des communications ou des affaires; ou une combinaison équivalente de formation, d'expérience et de connaissances traditionnelles.

·         Maîtrise de la suite Microsoft Office, combinée à des connaissances en matière de télédiffusion.

·         Expérience de travail au sein d’une organisation autochtone ainsi qu'une connaissance des perspectives culturelles autochtones (atout).
 
Ce que nous offrons :
En tant que l'un des 100 meilleurs employeurs au Canada, nous accordons la priorité à nos employé·e·s! Profitez d'une ambiance de travail agréable et flexible, ainsi que d'un ensemble d'avantages sociaux considérables : couverture santé et dentaire complète prise en charge par l'entreprise, santé virtuelle, soutien en matière de santé mentale, régime de retraite avec cotisation de l'employeur et programme d'aide aux employé·e·s et à leur famille. Nous proposons également un modèle de travail hybride (avec la possibilité de travailler à domicile deux jours par semaine), une semaine de 35 heures et un soutien à la formation pour vous aider à vous épanouir. Nous sommes là pour vous aider à progresser, aujourd'hui et demain!
 
Une nouvelle opportunité vous attend; venez découvrir ce qui fait de nous l'un des meilleurs employeurs au Canada! Veuillez poser votre candidature avant le vendredi 16 janvier 2026.                                      
  
En tant qu'organisme médiatique autochtone national, APTN s'engage à favoriser la diversité culturelle et la représentation autochtone au sein de son personnel. Nous encourageons les candidat·e·s autochtones à s'identifier comme tel·le·s, afin de soutenir nos efforts continus pour refléter et servir les communautés que nous représentons. Veuillez noter qu'une preuve d'ascendance autochtone peut être exigée. Nous reconnaissons que les répercussions de la colonisation peuvent empêcher l'accès à des documents officiels, et nous nous engageons à travailler avec respect avec tous les candidat·e·s afin de soutenir d'autres formes de vérification, le cas échéant.



This employer accepts online applications via AMIK.ca! Apply online now for the following benefits:

  • Apply online for any job on AMIK.
  • Save jobs for later and track your job applications.
  • Add and manage all your resume in one place.